Estimado lector:

Con las vacaciones veraniegas casi olvidadas, los diarios se han llenado de nuevo de montones de proyectos para otoño e invierno. En Ansell ocurre lo mismo. Todo el mundo está trabajando duro para lograr los objetivos fijados para los próximos meses: mejorar las soluciones existentes y lanzar otras nuevas, ofrecer servicios de primera a los clientes, mejorar los lazos con todos ustedes con visitas regulares y ferias comerciales, y mucho más.

Pero, antes de pasar a exponer los planes actuales y futuros, permítame echar una ojeada al pasado. El año fiscal 2008, finalizado en junio, fue un buen año para Ansell. La compañía recibió calurosamente a muchos nuevos clientes, de un gran número de países, y los esfuerzos continuados en I+D han dado sus frutos con el lanzamiento de nuevos productos. Esa dedicación de Ansell a la innovación, la calidad y el contacto con el cliente es un buen enfoque, confirmado también por los colaboradores al continuar su asociación con Ansell. Ansell ha mejorado aún más su infraestructura logística para servir lo mejor posible a estos colaboradores y al creciente número de clientes. Como informamos en este número de In Touch, el centro de distribución de Ansell Europe acaba de abrir sus puertas.

Para el nuevo año fiscal 2009, Ansell desea seguir siendo fiel a su compromiso base: ser un socio confiable que ofrezca soluciones y servicios fiables, innovadores y de alta calidad para mejorar la seguridad y la productividad de sus clientes. Para lograr este objetivo estamos trabajando duro en la mejora de nuestros productos y en innovaciones que resuelvan sus necesidades particulares en protección. En este número de In Touch descubrirá algunas novedades. Y Ansell estará encantado de presentarlas personalmente durante la feria Expo-protection de París, del 4 al 7 de noviembre, donde esperamos poder darle la bienvenida.

Mientras tanto: ¡Disfrute de la lectura de esta nueva edición!

Werner Heintz
Sr Vice President & Regional Director Europe, Ansell Healthcare